banner 8
SHURE.
ROBE SPIDER
DTS
banner 9
BEYERDYNAMIC
MAHLER GROUP
CHAUVET
banner 10
BEYMA
NAMM SHOW
ELATION
banner 2
banner 11
AMPRO
FENIX STAGE
TOMCAT

Toei Studios Kyoto avanza hacia el monitoreo de sonido claro y directo de Meyer Sound.
Toei Studios Kyoto avanza hacia el monitoreo de sonido claro y directo de Meyer Sound.
Toei Studios Kyoto avanza hacia el monitoreo de sonido claro y directo de Meyer Sound.
El departamento de posproducción de Toei Studios en Kyoto, Japón, ha mejorado el monitoreo de audio en su sala de proyección principal con la instalación de un nuevo sistema de cine Meyer Sound. Con 42 asientos para proyecciones, la instalación se puede convertir en una sala de doblaje con la eliminación de algunos asientos y reemplazo con una mesa de mezclas. La sala está en uso constante ya que los directores, productores y profesionales de postproducción han llegado a confiar en la precisión y neutralidad de los sistemas de altavoces autoamplificados fabricados por Meyer Sound.

La sala de proyección es parte del extenso campus de posproducción de Toei Studios en la ciudad de Kyoto, que incluye Foley, ADR e instalaciones editoriales. El estudio produce un flujo constante de películas y programas de televisión en japonés, principalmente para distribución nacional.

Shinichi Yokoyama, director del centro de postproducción durante los últimos dos años, enfatiza la importancia crítica de una traducción precisa en un sistema de monitoreo de audio de una sala de proyección. "Nos esforzamos por transmitir el sonido como se pretendía originalmente en la producción", dijo, "y estamos orgullosos de que ahora el sonido escuchado en la sala de doblaje pueda reproducirse completamente en la sala de proyección. Eso es un fuerte punto de venta."

Los altavoces de rango completo Acheron Studio de Meyer Sound anclan los tres canales de pantalla y el programa LFE se reproduce con toda su potencia y definición mediante tres subwoofers X-800C destinados a cine. Los canales de pantalla y LFE están controlados por una única plataforma de red Galileo GALAXY 816. Diez altavoces envolventes HMS-5 completan el sistema.

El personal de posproducción de Toei Studios evaluó diferentes opciones antes de seleccionar el sistema Meyer Sound. El Sr. Yokoyama comentó que “había escuchado un sistema Meyer Sound en el estudio Warner Bros. hace unos años y me gustó mucho la calidad de sonido clara y directa, particularmente con el diálogo en inglés. Pensé que el sistema transmitiría esa misma claridad para el diálogo en japonés.”

"En comparación con el sistema anterior en la sala de proyección, las circunstancias han mejorado muchísimo," continuó. “Ahora tenemos un mejor aislamiento del sonido, y los altavoces anteriores, debido a la inteligibilidad, no podrían competir con nuestro sistema Meyer Sound actual. Hemos tenido muy buenas respuestas de todas nuestros especialistas en audio, incluidos los ingenieros de grabación."

La Toei Company, Ltd. tiene su sede en Tokio pero también mantiene importantes instalaciones de producción en Kyoto. La empresa es conocida como uno de los "cuatro grandes" estudios de cine en Japón, mientras que también opera salas de cine y tiene interés en compañías de televisión. La compañía predecesora de Toei fue fundada en 1938, mientras que la compañía actual fue establecida en 1951. Hasta la adquisición de Disney en 2019, Toei era el distribuidor japonés exclusivo de 20th Century Fox .

Los monitores Meyer Sound fueron instalados en docenas de prestigiosas instalaciones de producción de cine y televisión en todo el mundo, incluyendo Skywalker Sound, Pixar Animation, Newman Scoring Stage en Fox Studio Lot en los Estados Unidos; Warner Bros. De Lane Lea en Londres; Posta Amsterdam; y Rotor Film en Alemania.

meyersound.com
<< VOLVER

 
banner 3
banner 12
MA LIGHTING ING
WIRELESS SOLUTIONS
COUNTRY MUSIC STORE
SENNHEISER
EQUAPHON
XPROSTORE
EXE RISE
NEXO
GLP.
PR LIGHTING
USA LIQUIDS
banner 7
PRIND CO
ANAFIMA
STAGE TECH